Fête européenne des langues - Viv(r)e les langues !

Le 26 septembre, fêtons la journée européenne des langues ! Valorisons la diversité linguistique pour créer du lien, s’ouvrir à l’autre et penser le monde autrement.

Vidéo réalisée en collaboration avec la Sonuma.

Ressources

Consulter le site du Conseil de l'Europe (Activités et idées pour la journée européenne des langues)

Consulter le site de l'Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie (AEF-Europe), plus particulièrement eTwinning (Echanges virtuels entre classes, au minimum, deux classes du même pays ou de deux pays différents, du fondamental et du secondaire)

Consulter le site de l'INDE (Festival international de théâtre classique pour jeunes)

Consulter le site du Fonds Prince Philippe (Echange linguistique et culturel entre les élèves d’au moins deux communautés différentes en Belgique qui travaillent autour d’un projet commun)

Pistes de réflexion

Création d'un menu (entrée, plat, dessert) dans la langue locale des pays dont sont originaires les élèves de la classe
Diffusion d’un film en version originale ou court métrage (débat/analyse en langue cible)
Création d’un quizz, d'une carte au trésor sur les langues
Dis-moi 20 mots en néerlandais, anglais, finnois, allemand...
Langue des signes : 20 mots du quotidien
Entraînement auditif avec des chansons, des comptines en langue cible
Utilisation de livres bilingues et albums illustrés
Réflexion : Comment les langues sont-elles porteuses de culture, de mémoire, de visions du monde ?
Tableau comparatif des racines communes entre les diverses langues européennes (y compris le latin)
Débat : Comment les langues ouvrent-elles à la tolérance, au respect et à la curiosité de l’autre ?
Discussion sur le rôle de la culture dans la langue
Ce que nous apprend une langue sur la culture de son pays (mots intraduisibles qui traduisent des concepts qui n'existent pas d'une langue à l'autre)
Table de conversation à partir de situations quotidiennes
Création de poèmes courts dans plusieurs langues : haïku, acrostiche, slam…
Travail des langues via les arts plastiques (calligraphie, design typographique...), le théâtre, le cinéma...